Мой друг часто летает в разные страны
Но учить новые языки, понятное дело, не хочет. Тем не менее, ему нравится, когда
он может связать несколько слов на турецком, грузинском, испанском или итальянском.
Говорит, местные граждане мгновенно проникаются к иностранцу, который делает попытки освоить их язык. Каждый раз он запоминает около 10 фраз плюс счет до десяти
Я уважаю его выбор, но считаю, что гораздо эффективнее выучить немного больше фраз на английском, чтобы быть понятым где угодно.
он может связать несколько слов на турецком, грузинском, испанском или итальянском.
Говорит, местные граждане мгновенно проникаются к иностранцу, который делает попытки освоить их язык. Каждый раз он запоминает около 10 фраз плюс счет до десяти
Я уважаю его выбор, но считаю, что гораздо эффективнее выучить немного больше фраз на английском, чтобы быть понятым где угодно.
Ниже я разбила
30 английских фраз
на 5 категорий
30 английских фраз
на 5 категорий
Каждая соответствует ситуации, в которой вы можете оказаться в чужой стране. Я бы рекомендовала запомнить их все, но можно начать с 2-3 в каждом разделе.
А ниже будет подробное обоснование, почему вам необходимо выучить несколько слов, а не надеяться на переводчик.
А ниже будет подробное обоснование, почему вам необходимо выучить несколько слов, а не надеяться на переводчик.
1. в кафе
1. Excuse me, is this seat taken?
Простите, это место занято?
3. I’d like a … please
Я бы хотел… пожалуйста
5. Could you bring me the bill, please?
Могли бы вы принести мне счет,
пожалуйста?
Простите, это место занято?
3. I’d like a … please
Я бы хотел… пожалуйста
5. Could you bring me the bill, please?
Могли бы вы принести мне счет,
пожалуйста?
2. May I have a menu, please?
Можно мне меню, пожалуйста?
4. Is there free Wi-Fi available?
Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
6. Could we split the bill, please?
Мы можем разделить счет,
пожалуйста?
Можно мне меню, пожалуйста?
4. Is there free Wi-Fi available?
Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
6. Could we split the bill, please?
Мы можем разделить счет,
пожалуйста?
1. Excuse me, is this seat taken?
Простите, это место занято?
2. May I have a menu, please?
Можно мне меню, пожалуйста?
3. I’d like a … please
Я бы хотел… пожалуйста
4. Is there free Wi-Fi available?
Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
5. Could you bring me the bill, please?
Могли бы вы принести мне счет,
пожалуйста?
6. Could we split the bill, please?
Мы можем разделить счет,
пожалуйста?
Простите, это место занято?
2. May I have a menu, please?
Можно мне меню, пожалуйста?
3. I’d like a … please
Я бы хотел… пожалуйста
4. Is there free Wi-Fi available?
Здесь есть бесплатный Wi-Fi?
5. Could you bring me the bill, please?
Могли бы вы принести мне счет,
пожалуйста?
6. Could we split the bill, please?
Мы можем разделить счет,
пожалуйста?
2. в аэропорту
1. Excuse me, where is the check-
in counter for [airline]?
Извините, где находится стойка
регистрации для [авиакомпании]?
3. What gate is my flight to [destination]
departing from?
С какого выхода отправляется мой
рейс в [направление]?
5. Excuse me, is there a currency exchange office here?
Извините, здесь есть обменный
пункт валюты?
in counter for [airline]?
Извините, где находится стойка
регистрации для [авиакомпании]?
3. What gate is my flight to [destination]
departing from?
С какого выхода отправляется мой
рейс в [направление]?
5. Excuse me, is there a currency exchange office here?
Извините, здесь есть обменный
пункт валюты?
2. Could you tell me where the baggage
claim area is?
Вы можете сказать мне, где зона
получения багажа?
4. Where can I get a trolley for
my luggage?
Где я могу взять тележку для моего
багажа?
6. What time does boarding for flight
[flight number] begin?
Во сколько начинается посадка
на рейс [номер рейса]?
claim area is?
Вы можете сказать мне, где зона
получения багажа?
4. Where can I get a trolley for
my luggage?
Где я могу взять тележку для моего
багажа?
6. What time does boarding for flight
[flight number] begin?
Во сколько начинается посадка
на рейс [номер рейса]?
2. в аэропорту
1. Excuse me, where is the check-
in counter for [airline]?
Извините, где находится стойка
регистрации для [авиакомпании]?
2. Could you tell me where the baggage
claim area is?
Вы можете сказать мне, где зона
получения багажа?
3. What gate is my flight to [destination]
departing from?
С какого выхода отправляется мой рейс в [направление]?
4. Where can I get a trolley for
my luggage?
Где я могу взять тележку для моего багажа?
5. Excuse me, is there a currency exchange office here?
Извините, здесь есть обменный
пункт валюты?
6. What time does boarding for flight [flight number] begin?
Во сколько начинается посадка
на рейс [номер рейса]?
in counter for [airline]?
Извините, где находится стойка
регистрации для [авиакомпании]?
2. Could you tell me where the baggage
claim area is?
Вы можете сказать мне, где зона
получения багажа?
3. What gate is my flight to [destination]
departing from?
С какого выхода отправляется мой рейс в [направление]?
4. Where can I get a trolley for
my luggage?
Где я могу взять тележку для моего багажа?
5. Excuse me, is there a currency exchange office here?
Извините, здесь есть обменный
пункт валюты?
6. What time does boarding for flight [flight number] begin?
Во сколько начинается посадка
на рейс [номер рейса]?
3. В больнице
1. I am in pain, can I see a doctor?
У меня что-то болит,
могу ли я обратиться к врачу?
2. I have an appointment with Dr. [Name] at [Time]
У меня есть встреча с доктором
[Имя] в [Время].
3. Could you provide me with some
information about visiting hours?
Вы можете предоставить мне
информацию о часах посещений?
4. I need to see a doctor as soon
as possible
Мне нужно поскорее попасть
к врачу.
5. Excuse me, where is the emergency
room?
Простите, где находится отделение неотложной помощи?
6. Can I get a copy of my medical records?
Могу ли я получить копию моих
медицинских записей?
У меня что-то болит,
могу ли я обратиться к врачу?
2. I have an appointment with Dr. [Name] at [Time]
У меня есть встреча с доктором
[Имя] в [Время].
3. Could you provide me with some
information about visiting hours?
Вы можете предоставить мне
информацию о часах посещений?
4. I need to see a doctor as soon
as possible
Мне нужно поскорее попасть
к врачу.
5. Excuse me, where is the emergency
room?
Простите, где находится отделение неотложной помощи?
6. Can I get a copy of my medical records?
Могу ли я получить копию моих
медицинских записей?
2. I have an appointment with Dr. [Name]
at [Time]
У меня есть встреча с доктором
[Имя] в [Время].
4. I need to see a doctor as soon
as possible
Мне нужно поскорее попасть
к врачу.
6. Can I get a copy of my medical records?
Могу ли я получить копию моих
медицинских записей?
at [Time]
У меня есть встреча с доктором
[Имя] в [Время].
4. I need to see a doctor as soon
as possible
Мне нужно поскорее попасть
к врачу.
6. Can I get a copy of my medical records?
Могу ли я получить копию моих
медицинских записей?
1. I am in pain, can I see a doctor?
У меня что-то болит,
могу ли я обратиться к врачу?
3. Could you provide me with some
information about visiting hours?
Вы можете предоставить мне
информацию о часах посещений?
5. Excuse me, where is the emergency
room?
Простите, где находится отделение
неотложной помощи?
У меня что-то болит,
могу ли я обратиться к врачу?
3. Could you provide me with some
information about visiting hours?
Вы можете предоставить мне
информацию о часах посещений?
5. Excuse me, where is the emergency
room?
Простите, где находится отделение
неотложной помощи?
4. В торговом центре
1. Do you accept credit cards?
Принимаете ли вы кредитные
карты?
3. Is there a customer service desk where
I can make a return?
Есть ли у вас пункт обслуживания
клиентов, где я могу вернуть
товар?
5. Where can I find the escalator/elevator?
Где я могу найти эскалатор/лифт?
Принимаете ли вы кредитные
карты?
3. Is there a customer service desk where
I can make a return?
Есть ли у вас пункт обслуживания
клиентов, где я могу вернуть
товар?
5. Where can I find the escalator/elevator?
Где я могу найти эскалатор/лифт?
2. Can you tell me where the food court
is located?
Можете ли вы сказать мне, где
находится фудкорт?
4. How do I get to the parking lot from
here?
Как мне добраться до парковки
отсюда?
6. Could you please direct me to the
nearest exit?
Пожалуйста, направьте меня
к ближайшему выходу
is located?
Можете ли вы сказать мне, где
находится фудкорт?
4. How do I get to the parking lot from
here?
Как мне добраться до парковки
отсюда?
6. Could you please direct me to the
nearest exit?
Пожалуйста, направьте меня
к ближайшему выходу
1. Do you accept credit cards?
Принимаете ли вы кредитные
карты?
2. Can you tell me where the food court
is located?
Можете ли вы сказать мне, где
находится фудкорт?
3. Is there a customer service desk where
I can make a return?
Есть ли у вас пункт обслуживания
клиентов, где я могу вернуть
товар?
4. How do I get to the parking lot from
here?
Как мне добраться до парковки
отсюда?
5. Where can I find the escalator/elevator?
Где я могу найти эскалатор/лифт?
6. Could you please direct me to the
nearest exit?
Пожалуйста, направьте меня
к ближайшему выходу
Принимаете ли вы кредитные
карты?
2. Can you tell me where the food court
is located?
Можете ли вы сказать мне, где
находится фудкорт?
3. Is there a customer service desk where
I can make a return?
Есть ли у вас пункт обслуживания
клиентов, где я могу вернуть
товар?
4. How do I get to the parking lot from
here?
Как мне добраться до парковки
отсюда?
5. Where can I find the escalator/elevator?
Где я могу найти эскалатор/лифт?
6. Could you please direct me to the
nearest exit?
Пожалуйста, направьте меня
к ближайшему выходу
5. На улице
1. How far is it to walk to the nearest cafe?
Как далеко идти до ближайшей
кофейни?
3. Is there a pharmacy around here?
Здесь есть аптека?
5. Excuse me, can you show me how
to get to the nearest subway station?
Простите, можете ли вы показать мне,
как дойти до ближайшей станции
метро?
Как далеко идти до ближайшей
кофейни?
3. Is there a pharmacy around here?
Здесь есть аптека?
5. Excuse me, can you show me how
to get to the nearest subway station?
Простите, можете ли вы показать мне,
как дойти до ближайшей станции
метро?
2. Could you recommend a good
restaurant nearby?
Можете ли вы порекомендовать
хороший ресторан поблизости?
4. Where is the nearest ATM?
Где ближайший банкомат?
6. Can you help me find this address
on the map?
Можете помочь мне найти этот
адрес на карте?
restaurant nearby?
Можете ли вы порекомендовать
хороший ресторан поблизости?
4. Where is the nearest ATM?
Где ближайший банкомат?
6. Can you help me find this address
on the map?
Можете помочь мне найти этот
адрес на карте?
1. How far is it to walk to the nearest cafe?
Как далеко идти до ближайшей
кофейни?
2. Could you recommend a good
restaurant nearby?
Можете ли вы порекомендовать
хороший ресторан поблизости?
3. Is there a pharmacy around here?
Здесь есть аптека?
4. Where is the nearest ATM?
Где ближайший банкомат?
5. Excuse me, can you show me how
to get to the nearest subway station?
Простите, можете ли вы показать мне, как дойти до ближайшей станции метро?
6. Can you help me find this address
on the map?
Можете помочь мне найти этот
адрес на карте?
Как далеко идти до ближайшей
кофейни?
2. Could you recommend a good
restaurant nearby?
Можете ли вы порекомендовать
хороший ресторан поблизости?
3. Is there a pharmacy around here?
Здесь есть аптека?
4. Where is the nearest ATM?
Где ближайший банкомат?
5. Excuse me, can you show me how
to get to the nearest subway station?
Простите, можете ли вы показать мне, как дойти до ближайшей станции метро?
6. Can you help me find this address
on the map?
Можете помочь мне найти этот
адрес на карте?
Записывайтесь скорее,
пока ваше место не занял
кто-то другой!
пока ваше место не занял
кто-то другой!
Зарегистрироваться
Почему же я советую пользоваться
именно заученными фразами?
именно заученными фразами?
Казалось бы, есть много средств коммуникации – гугл-переводчик, разговорник, язык жестов, англоговорящий друг.
Дело в том, что в подобных ситуациях у вас:
а) нет времени, чтобы формулировать запрос в переводчике
б) часто мысли путаются даже на русском
Например, в аэропорту. Люди снуют туда-сюда, позади вас очередь, которую вы задерживаете,
перед вами нервный сотрудник, которому тоже надо побыстрее с вами разобраться
и не создавать затор. У вас проблема, ее надо как-то решать — это тоже не способствует
ясности мыслей на чужом языке.
Я видела, как у людей в такие моменты начинаются мигрени, а уже в самолете они
откидываются в кресло без сил.
С другой стороны, если вы запомнили нужные фразы, повторили их и довели
до автоматизма — они вспомнятся просто на автомате.
В стрессовой ситуации мозг ищет самое простое решение. И выдать знакомый текст, который
вы знаете наизусть — как раз оно и есть.
По большому счету, это вопрос уверенности в себе. Вы знаете, что нештатную ситуацию
сможете решить, даже если не будет работать переводчик. Это знание уже само по себе
успокаивает и избавляет от головной боли и стресса.
Наверняка вы заметили, что слова во фразах повторяются — это специально для того, чтобы
вам было легче запоминать и использовать их на автомате.
Дело в том, что в подобных ситуациях у вас:
а) нет времени, чтобы формулировать запрос в переводчике
б) часто мысли путаются даже на русском
Например, в аэропорту. Люди снуют туда-сюда, позади вас очередь, которую вы задерживаете,
перед вами нервный сотрудник, которому тоже надо побыстрее с вами разобраться
и не создавать затор. У вас проблема, ее надо как-то решать — это тоже не способствует
ясности мыслей на чужом языке.
Я видела, как у людей в такие моменты начинаются мигрени, а уже в самолете они
откидываются в кресло без сил.
С другой стороны, если вы запомнили нужные фразы, повторили их и довели
до автоматизма — они вспомнятся просто на автомате.
В стрессовой ситуации мозг ищет самое простое решение. И выдать знакомый текст, который
вы знаете наизусть — как раз оно и есть.
По большому счету, это вопрос уверенности в себе. Вы знаете, что нештатную ситуацию
сможете решить, даже если не будет работать переводчик. Это знание уже само по себе
успокаивает и избавляет от головной боли и стресса.
Наверняка вы заметили, что слова во фразах повторяются — это специально для того, чтобы
вам было легче запоминать и использовать их на автомате.
Почему я рекомендую именно
30 фраз, а не 10?
30 фраз, а не 10?
Ведь сама же выше написала, что для начала достаточно 2-3 для каждой ситуации.
А здесь то же самое — уверенность в своих силах. Скорее всего, в поездке вам реально
пригодятся 10-15 фраз. Если вы будете наизусть знать всего 10, то окажетесь очень близко
к границам своих возможностей. Или даже немного перешагнете через них. Это уже
микростресс и напряг. А в поездке и так хватает поводов понервничать.
Но если вы уверенно владеете 30 фразами, то 10-15 — это далеко не предел ваших
возможностей. Вы уверены в своих навыках и без труда справитесь. Мозг понимает, что лимит
еще есть, вам от этого спокойнее.
Вот и вся хитрость.
Мой друг, кстати, прекрасно говорит по-английски — именно поэтому ему интересно
осваивать другие языки. Потому что если возникнут проблемы с пониманием, он всегда
перейдет на международный язык и решит возникший вопрос.
Я уверена, что среди нас не так много полиглотов.
Чаще всего достаточно только английского, чтобы чувствовать себя спокойно в любой стране,
в любой ситуации.
А здесь то же самое — уверенность в своих силах. Скорее всего, в поездке вам реально
пригодятся 10-15 фраз. Если вы будете наизусть знать всего 10, то окажетесь очень близко
к границам своих возможностей. Или даже немного перешагнете через них. Это уже
микростресс и напряг. А в поездке и так хватает поводов понервничать.
Но если вы уверенно владеете 30 фразами, то 10-15 — это далеко не предел ваших
возможностей. Вы уверены в своих навыках и без труда справитесь. Мозг понимает, что лимит
еще есть, вам от этого спокойнее.
Вот и вся хитрость.
Мой друг, кстати, прекрасно говорит по-английски — именно поэтому ему интересно
осваивать другие языки. Потому что если возникнут проблемы с пониманием, он всегда
перейдет на международный язык и решит возникший вопрос.
Я уверена, что среди нас не так много полиглотов.
Чаще всего достаточно только английского, чтобы чувствовать себя спокойно в любой стране,
в любой ситуации.
Почему я рекомендую именно
30 фраз,
а не 10?
30 фраз,
а не 10?
Самое удивительное — заговорить по-английски сейчас гораздо проще, чем даже 10-15 лет назад
Я давно занимаюсь методологией
и обучением, вижу, как растет уровень
образования.
Например, у себя в школе мы используем Кембриджскую методику, механику как для
детей-билингвов и разговорные клубы.
В итоге ученики научаются слышать
и понимать живую речь вне зависимости
от говора и акцента, сами говорят так, что
их понимают носители, и могут общаться хоть
по работе, хоть в путешествиях.
и обучением, вижу, как растет уровень
образования.
Например, у себя в школе мы используем Кембриджскую методику, механику как для
детей-билингвов и разговорные клубы.
В итоге ученики научаются слышать
и понимать живую речь вне зависимости
от говора и акцента, сами говорят так, что
их понимают носители, и могут общаться хоть
по работе, хоть в путешествиях.
Посмотрите, что говорят наши ученики
Простой способ добиться таких результатов — записаться на мой БЕСПЛАТНЫЙ интенсив
Что вас ждет на нем?
Вы запомните больше 20 фраз для
жизни и поймете, как учить слова,
чтобы не забывать их на следующий
день
жизни и поймете, как учить слова,
чтобы не забывать их на следующий
день
Разберетесь, как понимать
английский на слух: научитесь
не только различать, что нам
говорят, но и разговаривать понятно
английский на слух: научитесь
не только различать, что нам
говорят, но и разговаривать понятно
Узнаете, как без зубрежки освоить грамматику и не задумываться
о порядке и форме слов
в предложениях, а просто говорить
о порядке и форме слов
в предложениях, а просто говорить
Откроете для себя секретный ингредиент, который ускорит
освоение английского в 2 раза
освоение английского в 2 раза
А также получите пошаговый план, как именно вам освоить английский в 2024 году и уже через 3 месяца начать говорить свободно
Вы запомните больше 20 фраз для жизни и поймете, как учить слова, чтобы не забывать их на следующий день
Разберетесь, как понимать английский на слух: научитесь
не только различать, что нам говорят, но и разговаривать понятно
не только различать, что нам говорят, но и разговаривать понятно
Узнаете, как без зубрежки освоить грамматику и не задумываться о порядке и форме слов в предложениях, а просто говорить
Откроете для себя секретный ингредиент, который ускорит освоение английского в 2 раза
Но сейчас я решила
открыть доступ к нему
всем желающим
открыть доступ к нему
всем желающим
Зарегистрироваться
Обычно такой объем занятий и полученных навыков мы продаем...
Сразу после регистрации вы получаете несколько подготовительных уроков
Урок 1.
Что делать: я не понимаю, что мне говорят
на английском, и теряюсь, когда нужно
что-то сказать, а меня не понимают.
на английском, и теряюсь, когда нужно
что-то сказать, а меня не понимают.
Урок 2.
Какие методы запоминания английских слов
работают, а какие нет? Как запоминать слова так,
чтобы не забывать их уже на следующий день?
Лайфхак из Кембриджской методики.
работают, а какие нет? Как запоминать слова так,
чтобы не забывать их уже на следующий день?
Лайфхак из Кембриджской методики.
Урок 3.
Можно ли заговорить на английском, занимаясь
с репетитором, по приложениям или роликам
из YouTube? Сравниваем разные варианты
обучения. Секретный ингредиент английского, без которого вы никогда не заговорите.
с репетитором, по приложениям или роликам
из YouTube? Сравниваем разные варианты
обучения. Секретный ингредиент английского, без которого вы никогда не заговорите.
Урок 4.
Артикли за 7 минут. Как разобраться 1 раз, а потом говорить, не задумываясь о них.
Урок 1.
Что делать: я не понимаю, что мне говорят на английском, и теряюсь, когда нужно что-то сказать, а меня не понимают.
Урок 2.
Какие методы запоминания английских слов работают, а какие нет? Как запоминать слова так, чтобы не забывать их уже на следующий день?
Лайфхак из Кембриджской методики.
Лайфхак из Кембриджской методики.
Урок 3.
Можно ли заговорить на английском, занимаясь с репетитором, по приложениям или роликам из YouTube? Сравниваем разные варианты
обучения. Секретный ингредиент английского, без которого вы никогда не заговорите.
обучения. Секретный ингредиент английского, без которого вы никогда не заговорите.
Записывайтесь скорее,
пока ваше место не занял
кто-то другой!
пока ваше место не занял
кто-то другой!
Зарегистрироваться