Если в джунглях есть река, если в реке есть крокодил, если в зубе крокодила застрял булыжник - как мы все это описываем на английском?
онлайн-школа английского языка
- А еще, помните страшилки? “На черной-черной улице. Был черный-черный дом…”?
- Как они звучат по-английски? Как мы обозначаем положение вещей в пространстве?
- Как они звучат по-английски? Как мы обозначаем положение вещей в пространстве?
Сегодня мы с вами разберемся с конструкцией THERE IS и THERE ARE – именно она описывает существование или положение вещей в пространстве.
В русском языке, когда хотим сказать, что где-то есть какой-то предмет, мы просто говорим: “В черной комнате черный шкаф / В черной комнате есть черный шкаф”. Но в английском мы не можем сказать: “In a dark room dark closet”. Здесь нам понадобится конструкция THERE IS.
По-русски не скажешь – “там есть черный шкаф в черной комнате”, и вообще в точном переводе для нас это полная бессмыслица. Но, что для нас иногда бессмыслица, для англоговорящего – закон! И закон этот нам придется запомнить и начать уважать.
В русском языке, когда хотим сказать, что где-то есть какой-то предмет, мы просто говорим: “В черной комнате черный шкаф / В черной комнате есть черный шкаф”. Но в английском мы не можем сказать: “In a dark room dark closet”. Здесь нам понадобится конструкция THERE IS.
По-русски не скажешь – “там есть черный шкаф в черной комнате”, и вообще в точном переводе для нас это полная бессмыслица. Но, что для нас иногда бессмыслица, для англоговорящего – закон! И закон этот нам придется запомнить и начать уважать.
Когда мы используем конструкцию THERE IS и THERE ARE?
Когда мы используем конструкцию THERE IS?
Конструкцию THERE IS мы используем в случае, когда речь идет о существительном в единственном числе, и о чем-то неисчисляемом.
✎ There is a book on the table. - На столе лежит книга.
✎ There is water in the glass. – В стакане есть вода.
✎ There is all my money under the mattress. - Под матрасом все мои деньги.
✎ There is grandmother's tea set in the sideboard. - В серванте хранится бабушкин сервиз.
✎ Scientists say it's not healthy to sleep when there is nothing in your stomach. - Ученые говорят, что вредно спать, когда в животе ничего нет
✎ There is water in the glass. – В стакане есть вода.
✎ There is all my money under the mattress. - Под матрасом все мои деньги.
✎ There is grandmother's tea set in the sideboard. - В серванте хранится бабушкин сервиз.
✎ Scientists say it's not healthy to sleep when there is nothing in your stomach. - Ученые говорят, что вредно спать, когда в животе ничего нет
вот несколько примеров:
Все эти вещи – они есть, находятся, хранятся, стоят, висят или лежат где-то. У нас есть много слов для положения чего-то - “лежать” и “стоять” - иностранцу, изучающему русский, придется очень долго прожить с русскоязычными людьми, чтобы, наконец, привыкнуть говорить, что тарелка стоит на столе, но в раковине она лежит. Почему? Она всегда примерно в одном положении… И в английском “There is a plate on the table”, или “There is a plate in the sink”. Никакого лежания, стояния, или висения тут нет.
А что у нас с множественным числом?
Когда речь идет о существительных во множественном числе, нужно использовать THERE ARE
✎ There are two cars in the garage. - В гараже стоят две машины.
✎ There are some apples in the basket. - В корзине несколько яблок.
✎ I can't take it anymore, there are his socks all over the flat. - Я так больше не могу, по всей квартире его носки.
✎ My friend and I love planning trips when there are a couple of banknotes in our wallet for two of us. - Мы с подругой обожаем планировать путешествия, когда на двоих в кошельке пара купюр.
✎ There are so many handsome men on the football field, I forget to keep my eye on the ball. - Столько красавчиков на футбольном поле, что я забываю следить за мячом.
✎ There are some apples in the basket. - В корзине несколько яблок.
✎ I can't take it anymore, there are his socks all over the flat. - Я так больше не могу, по всей квартире его носки.
✎ My friend and I love planning trips when there are a couple of banknotes in our wallet for two of us. - Мы с подругой обожаем планировать путешествия, когда на двоих в кошельке пара купюр.
✎ There are so many handsome men on the football field, I forget to keep my eye on the ball. - Столько красавчиков на футбольном поле, что я забываю следить за мячом.
Попробуйте сами придумать примеры. Что есть вокруг вас? Вы в офисе или дома? В кофейне или в общественном транспорте? Что на стенах вашей квартиры или офиса? Может быть, какие-то семейные фотографии, картина или календарь?
✎ There is a painting on my wall. - На моей стене висит картина.
✎ There is a yellow velvet couch in the living room. - В гостиной стоит желтый бархатный диван.
✎ There is a king-size bed in my bedroom. - В моей спальне кровать размера кинг-сайз.
✎ There is a Chinese porcelain vase on the floor. - На полу стоит китайская фарфоровая ваза.
Может быть, в вашем холодильнике есть что-то смешное? Например, протухшая гречка, которую вы забываете выкинуть уже третью неделю?
✎ If there’s spoiled buckwheat in your fridge, you better throw it away ASAP! - Если в вашем холодильнике испорченная гречка, вам лучше поскорее ее выкинуть!
✎ There is a painting on my wall. - На моей стене висит картина.
✎ There is a yellow velvet couch in the living room. - В гостиной стоит желтый бархатный диван.
✎ There is a king-size bed in my bedroom. - В моей спальне кровать размера кинг-сайз.
✎ There is a Chinese porcelain vase on the floor. - На полу стоит китайская фарфоровая ваза.
Может быть, в вашем холодильнике есть что-то смешное? Например, протухшая гречка, которую вы забываете выкинуть уже третью неделю?
✎ If there’s spoiled buckwheat in your fridge, you better throw it away ASAP! - Если в вашем холодильнике испорченная гречка, вам лучше поскорее ее выкинуть!
А теперь разберемся, что делать, если чего-то где-то нет. Ведь не всегда же что-то где-то есть!
Для отрицательной формы добавьте "not" после "is" или "are".
✎ There is not enough time to finish the project. - Не хватает времени, чтобы закончить проект.
✎ Why does the face cream run out exactly when there isn't any money on the card? - Почему заканчивается крем именно в тот момент, когда денег на карте нет?
✎ There are not many people at the party. - На вечеринке не так много людей.
✎ There are not any keys in your bag. - В твоей сумке нет никаких ключей.
✎ Why does the face cream run out exactly when there isn't any money on the card? - Почему заканчивается крем именно в тот момент, когда денег на карте нет?
✎ There are not many people at the party. - На вечеринке не так много людей.
✎ There are not any keys in your bag. - В твоей сумке нет никаких ключей.
Теперь снова оглянитесь и подумайте, чего нет на вашем столе, в вашей спальне, в автобусе, на котором вы едете? Может быть, вы бы хотели, чтобы там это было?
✎ There are no cookies on the kitchen counter. - На кухонном столе нет печенек.
✎ There is no AC in my office - У меня в офисе нет кондиционера.
✎ There are no plants in my studio. - В моей студии нет растений.
✎ There are no cookies on the kitchen counter. - На кухонном столе нет печенек.
✎ There is no AC in my office - У меня в офисе нет кондиционера.
✎ There are no plants in my studio. - В моей студии нет растений.
✎ Is there a restaurant nearby? - Есть ли поблизости ресторан?
✎ Is there a money changer somewhere with a dollar at 30? - Есть где-нибудь обменник с долларом по 30?
✎ Are there any new movies playing? - Идут ли новые фильмы?
✎ How many overdue deadlines are there at your job? - Сколько у тебя на работе просроченных дедлайнов?
✎ Is there a money changer somewhere with a dollar at 30? - Есть где-нибудь обменник с долларом по 30?
✎ Are there any new movies playing? - Идут ли новые фильмы?
✎ How many overdue deadlines are there at your job? - Сколько у тебя на работе просроченных дедлайнов?
Чтобы сформировать вопросы с использованием "there is" или "there are", поменяйте местами "there" и глагол to be.
трансляция пройдёт онлайн по всему миру
СТАРТ {DATETIME}
3 дня эфиров в 20:00 мск
записывайся ПРЯМО сейчас
НА 3-х дневный интенсив
НА 3-х дневный интенсив
Уже записалось 1254 человека
Осталось 89 мест
THERE IS и THERE ARE в прошедшем времени Past Simple
Мы рассмотрели примеры с present simple, что касается других времен, то конструкция "there is" и "there are" немного меняется. В прошедшем времени (Past Simple) используется "there was" с существительными в единственном числе.
✎ There was a party last night. - Вчера вечером была вечеринка.
✎ There was an accident on the highway. - На шоссе произошла авария.
✎ There was a loud noise coming from the kitchen. - С кухни доносился громкий шум.
✎ There was a man shouting in the distance. - Вдали раздался мужской крик.
"There were" используется с существительными во множественном числе.
✎ There were many people at the concert. - На концерте было много людей.
✎ There were some issues with the project. - С проектом возникли некоторые проблемы.
✎ There were birds chirping in the trees. - На деревьях щебетали птицы.
✎ There were students studying in the library. - В библиотеке занимались студенты.
✎ There was an accident on the highway. - На шоссе произошла авария.
✎ There was a loud noise coming from the kitchen. - С кухни доносился громкий шум.
✎ There was a man shouting in the distance. - Вдали раздался мужской крик.
"There were" используется с существительными во множественном числе.
✎ There were many people at the concert. - На концерте было много людей.
✎ There were some issues with the project. - С проектом возникли некоторые проблемы.
✎ There were birds chirping in the trees. - На деревьях щебетали птицы.
✎ There were students studying in the library. - В библиотеке занимались студенты.
Готовы придумать собственные примеры? Что было в вашей жизни вчера?
✎ Может быть, вы ходили в кино, и зал был забит под завязку? - There were so many people at the cinema!
✎ Может быть, перед выходом из дома вы обнаружили дырку на своей куртке? - There was a hole in my jacket!
✎ Можете вспомнить самое первое жилье, вашу детскую комнату? Что в ней было? Огромная люстра или много игрушек на полу? - There was a huge chandelier in my room. There were many toys scattered around on the floor.
✎ А что вам снилось вчера? Может быть, вы сели в метро и за несколько минут оказались на Южном полюсе? И видели на снежном пляже много пингвинов? - There were so many penguins on the snowy beach.
✎ Может быть, вы ходили в кино, и зал был забит под завязку? - There were so many people at the cinema!
✎ Может быть, перед выходом из дома вы обнаружили дырку на своей куртке? - There was a hole in my jacket!
✎ Можете вспомнить самое первое жилье, вашу детскую комнату? Что в ней было? Огромная люстра или много игрушек на полу? - There was a huge chandelier in my room. There were many toys scattered around on the floor.
✎ А что вам снилось вчера? Может быть, вы сели в метро и за несколько минут оказались на Южном полюсе? И видели на снежном пляже много пингвинов? - There were so many penguins on the snowy beach.
THERE IS и THERE ARE в будущем времени
Теперь поговорим о будущем. Для будущих времен "there is" и "there are" могут сочетаться со вспомогательными глаголами, образуя различные формы, такие как "there will be", "there is going to be", "there would have been" и т.д.
Помните фильм “There will be Blood” с Дэниэлом Дэй-Льюисом? Русские прокатчики убрали всю драму из названия, выпустив его на экраны как “Нефть”. Хотя название “Прольется кровь” (или, дословно - “Будет кровь”) куда больше подходит для этой эпической картины.
✎ There will be a meeting tomorrow. - Завтра будет собрание.
✎ There is going to be a concert next week. - На следующей неделе будет концерт.
✎ By next year, there will have been significant changes. - К следующему году произойдут значительные изменения.
✎ There will be a meeting tomorrow. - Завтра будет собрание.
✎ There is going to be a concert next week. - На следующей неделе будет концерт.
✎ By next year, there will have been significant changes. - К следующему году произойдут значительные изменения.
Перейдем к вашим собственным примерам. Попробуйте представить себе свой дом мечты! Что там будет?
- In my dream house there will be a jacuzzi! - В моем доме мечты будет джакузи.
- There will be lots of light! - Там будет много света.
- There will be beautiful paintings hanging on the walls. - Там будет висеть множество красивых картин!
А кто будет в офисе, когда вы утром заявитесь на работу?
- Well, for sure there will be this annoying guy who always cracks dad jokes and laughs like crazy. - Ну, точно будет этот зануда, который постоянно выдает бородатые штуки и смеется над ними.
- There will be my boss doing a thousand of things simultaneously. - Там будет мой начальник, делающий тысячу вещей одновременно.
- There will be a very strong smell of coffee in the morning - Утром будет очень сильный запах кофе.
THERE IS и THERE ARE в прошедшем времени Present Perfect и Past Perfect
Теперь поговорим о будущем. Для будущих времен "there is" и "there are" могут сочетаться со вспомогательными глаголами, образуя различные формы, такие как "there will be", "there is going to be", "there would have been" и т.д.
Сейчас мы немного разберем использование THERE IS и THERE ARE во временах Present Perfect и Past Perfect.
В Present perfect мы используем "there has been" с существительными в единственном числе, и “there have been” c существительными во множественном числе.
✎There has been a problem with the computer. - Была проблема с компьютером.
✎There has been a change in the plan. - В план были внесены изменения.
✎There have been some interesting developments. - Произошло несколько интересных событий.
✎There have been many discussions about the issue. - Было много дискуссий по этому вопросу.
В Past perfect будет "there had been" с существительными как в единственном, так и во множественном числе.
✎There had been an error in the report before the final check. - В отчете была ошибка до финальной проверки.
✎There had been some doubts about the project until the contractors spoke. - До момента выступления подрядчиков были некоторые сомнения по поводу проекта.
В Present perfect мы используем "there has been" с существительными в единственном числе, и “there have been” c существительными во множественном числе.
✎There has been a problem with the computer. - Была проблема с компьютером.
✎There has been a change in the plan. - В план были внесены изменения.
✎There have been some interesting developments. - Произошло несколько интересных событий.
✎There have been many discussions about the issue. - Было много дискуссий по этому вопросу.
В Past perfect будет "there had been" с существительными как в единственном, так и во множественном числе.
✎There had been an error in the report before the final check. - В отчете была ошибка до финальной проверки.
✎There had been some doubts about the project until the contractors spoke. - До момента выступления подрядчиков были некоторые сомнения по поводу проекта.
Получилось разобраться? А если хотите не просто знать правила и как употреблять THERE IS и THERE ARE, но и начать использовать их в речи не задумываясь, то записывайтесь на БЕСПЛАТНЫЙ трехдневный интенсив по английскому языку.
На интенсиве мы разбираем, какая должна быть практика, чтобы не бросить английский, не заскучать, а действительно начать говорить уже за 3 месяца.
Плюс поговорим о том, что волнует миллионы - как же начать понимать английский на слух в жизни.
Вот к вам подходит с иголочки одетый иностранец на улице, спрашивает что-то быстро и невнятно. Вы от него открещиваетесь, говорите: “Ай донт спик инглиш, сорри, сорри”. И убегаете. А ведь все могло быть иначе.
Не расстраивайтесь, на самом деле все начинается со звуков. И о том, как с ними работать, чтобы начать понимать речь на слух мы и поговорим.
На интенсиве мы разбираем, какая должна быть практика, чтобы не бросить английский, не заскучать, а действительно начать говорить уже за 3 месяца.
Плюс поговорим о том, что волнует миллионы - как же начать понимать английский на слух в жизни.
Вот к вам подходит с иголочки одетый иностранец на улице, спрашивает что-то быстро и невнятно. Вы от него открещиваетесь, говорите: “Ай донт спик инглиш, сорри, сорри”. И убегаете. А ведь все могло быть иначе.
Не расстраивайтесь, на самом деле все начинается со звуков. И о том, как с ними работать, чтобы начать понимать речь на слух мы и поговорим.
Ну что, готовы вернуться к нашей старой доброй “черной-черной комнате?”
Если хотите проверить себя, то вот домашнее задание. Придумайте собственную страшилку на тему “dark dark room”. Что там может быть? Черный холодильник? Черный комод? А что внутри них? Пишите свои варианты в комментарии!
Оставьте ваши контактные данные
ИП Крайнев С.А. ИНН784805327888 ОГРН318784700027269
©2023 Онлайн-школа английского языка ID English
